Kynning á framleiðendum 5 /introduction 5.

Kynning á framleiðendum 5 /introduction 5.

Þessa vikuna kynnum við fyrir ykkur þær Þórunni Júlíusdóttur og Helgu Hannesdóttur. This week we introduce Þórunn Júlílusdóttir and Helga Hannesdóttir.

Þórunn Júlíusdóttir eða Tóta, er hjúkrunarfræðingur og bjó lengst af á Hvanneyri. Hún er flink með pensilinn, notar náttúruna sem fyrirmynd og málar mikið plöntur. Hún málar á kort og bækur svo sem, dagbækur, gestabækur og minnisbækur. Hún málar líka stórar fallegar myndir. Svo hefur hún tekið að sér að mála eftir pöntunum bæði á bækur og myndir. Það sem einkennir verkin hennar er að þau eru mjög náttúruleg.

Þórunn Júlíusdóttir, is a registered nures and she is an also an artist. She paints on gift cards, wedding, christening and all kind of cards. She also paints on books, diaries, guestbooks and notebooks. Tóta, (her nickname) also makes paintings. She has also made customized paintings and books. All her paintings are very natural as she used nature as a subject.

Helga Hannesdóttir býr á Álftártungukoti ásamt manninum sínum. Hún er mikil handavinnukona og prjónar heil ósköp af peysum, húfum, sokkum, húfum, vettlingum og meira að segja flöskupokum. Helga heklar líka, til dæmis gull fallegar bjölluseríur.

Helga Hannesdóttir lives in Álftártungukoti along with her husband. She is a versatile knitter and she knittes lots of sweaters, hats, mittens, socks, scarfs and wine bottle covers. She also does some chrochet, for example a beautiful bell lights.

 

 

2018